1. 「要求仕様書」と「要求定義書」の英訳時の単数/複数形がわかりません。
2. "upstream broadcast" の和訳は？
3. 電流に関する文章の「前段」「後段」の英訳は？
4. 技術文書における「〜なので」の適切な英語表現を教えてください。
5. 「開発成果物」の英訳は？
6. システム画面上の「付帯情報」ボタンの適切な英訳を教えてください。
7. 半導体関連の「1桁から2桁以上高い」というフレーズの英訳は？
8. 技術英語で「〜爪」の単語の使い分けがわかりません。
9. 「たけのこエルボ」と「めすおすエルボ」の英訳は？
10. データを「展開する」の適訳は何ですか？
11. "waive" のわかりやすい和訳表現を教えてください。
12. 「4連マニホールド」の「4連」の英訳は？
13. " " の後のピリオドやカンマの位置を教えてください。
14. 動詞の組み合わせによる "operation" の意味の違いを教えてください。
15. 「電圧」や「信号」の単数/複数の選択に迷います。
16. "process" と"processing" の使い分けは？
17. 「必須のshall」は最近使われなくなっているのですか？
18. トラブルシューティングの中の表現で "will" がありました。
    何故でしょうか？
19. "No." の複数形の適切な表現を教えてください。
20. 部品は "parts" と訳しますが、部品１個は "a part" でいいのでしょうか？
21. ピリオドのルールは？