翻訳通信講座　技術翻訳会社トランスワード

翻訳通信講座

トランスワードの翻訳講座は、プロの翻訳者として活躍するために必要なスキルを身につける実践的な内容になっています。

◆ 当社の翻訳教育の特徴

いずれのコースも一般の語学教育では習えない、翻訳会社ならではの実践的・専門的な翻訳能力・技術が学べる内容。現在までのトランスワードスクール卒業生は500名を超え、卒業生の多くが企業内翻訳者やフリー翻訳者として活躍しています。

>>トランスワードスクール卒業生の紹介

◆ コースのご紹介

1.	技術翻訳基礎コース授業風景を動画でご覧頂けます。(※1) 技術翻訳に必要なテクニカルライティングの考え方とテクニックを学びます。翻訳の実務で実際に出てくる基本的な文章表現をこなすことで訓練し、実践力を養います。
2.	自動車コース授業風景を動画でご覧頂けます。(※1) トランスワードが得意とする自動車業界の種々のドキュメントに対する翻訳力を養います。翻訳の仕事の獲得方法も伝授します。
3.	稼げる技術翻訳実践コースプロの翻訳者として必要な知識と実践的なノウハウを身につけます。翻訳の仕事の獲得方法も伝授します。
4.	極める技術翻訳熟達コース実務で構築した訳例データベースを提供し、熟達翻訳者を養成します。
5.	自己学習キット上記各コースの教材のみを半額で販売。課題の提出、添削はありませんが回答例つきですので、自分のペースで学習できます。
	※１　データ量の都合上、サンプル映像は実際のＤＶＤ教材より画質を落としています。

◆ 通信講座の受講の流れ

1.	DVDとテキストで学習する。ビデオテープ教材をご希望の方は、お問い合わせください。
2.	その回の課題を提出する。（E-mailにWordファイルを添付して提出）
3.	課題はPDFファイルで返却します。 Adobe readerをお持ちでない方はこちらからダウンロード → [Adobe reader]
4.	次の回のDVDで、添削された課題の解説を聞いて復習します。