「技術翻訳基礎コース」の解説本を作成中（2008.6.16）


トランスワードでは現在、通信講座「技術翻訳基礎 コース」の各課題文章をひとつひとつ丁寧に解説した、解説集を作成していま す。 業界に多くの卒業生を輩出しているこの「基礎コース」ですが、その生徒さん たちの訳例をデータベース化し、皆さんに共通した間違いやもっと深く理解を して欲しい箇所などをまとめたものです。 添削のない「自己学習キット」で学習された方には、まさに先生のような教本 です。また「基礎コース」を添削付きで受講された方でも他の訳例を参考にす ることは非常に勉強になりますよ。
この冊子の内容を数ページだけですが、公開します。下のリンクをク リックしてぜひご覧ください。


http://www.transwd.com/school/shinkan_1.pdf

---